Hafiz
حافظ
Guest Signatures 10
name:
email:
webpage:
Date: 01 May 2003
it is the greates web page I realy belive on it
name: Brian Miguel McGuire
email: miguelangelvence@hotmail.com
webpage:
Date: 02 May 2003
Beautiful, well-done site. It has made my morning just a little bit brighter-correction-a lot brighter...
name: sara
email: sara_sa36@yahoo.com
webpage: hafiz
Date: 04 May 2003
i read and i to joy it is very nice
name: hesam
email: hesamjon@msn.com
webpage: www.hesamhht.tapesh.com
Date: 05 May 2003
u make a very nise page for iranian poetry thank u very much
name: amir
email: behtarin_amir@yahoo.com
webpage:
Date: 07 May 2003
name: arifa
email: sfinxx@hotmail.com
webpage:
Date: 07 May 2003
its a very cool site i never knew that such a site was available and will tell my friends and family about it
name: Parichehra
email: chandnipz@hotmail.com
webpage:
Date: 09 May 2003
I really enjoyed this page. I find it a good adia to translate the poems in English, and I liked the picture gallery a lot. thanx.
name: liala
email: liala2
webpage:
Date: 10 May 2003
name: STEVE CRANE
email: SXCRANE@AOL.COM
webpage:
Date: 11 May 2003
WITHOUT LOVE THE HEART COULD HAVE NO RAINBOWS. ONLY A FOOL LOVES SO MUCH, ONLY A FOOL IS AFRAID TO LOVE THIS MUCH.
name: munira
email: muni79it@yahoo.it
webpage:
Date: 13 May 2003
name: sahar
email: khateratsahar@yahoo.com
webpage: dorod bar hafez
Date: 14 May 2003
name: Arif Sahil
email: Arif_sahil2002@hotmail.com
webpage:
Date: 14 May 2003
The best poetry I was looking for!!!!
name: todd
email: tsiel77@hotmail.com
webpage:
Date: 15 May 2003
cool
name: ali
email: ramezanpanah@yaoo.com
webpage:
Date: 15 May 2003
name: ubedudllah ansari
email: ubed18@yahoo.com/hotamail.com
webpage: www.ansari.com
Date: 16 May 2003
beutifull,besst webpage & fill from the knowledge i praying for u from the god u will success ALLAH is great
name: Sheri Ansari
email: mymassage2000@hotmail.com
webpage:
Date: 16 May 2003
buhat accha laga yeh web page ,is type ka wabpage mein pehli martaba dekh rahi hoon, mein is page ki taareif bayan nahien kar sakti.
name: sarina
email: elegantlizard60@yahoo.com
webpage:
Date: 17 May 2003
faryad az an saghie shekar labe sarmast danest ke makhmoramo jami naferestad
name: ubeid bellucci
email: mallaka007@hotmail.com
webpage:
Date: 19 May 2003
name: Parisa
email: parisajo@hotmail.com
webpage:
Date: 21 May 2003
Hello, I'm very interested in the translation of Ghazal number 423, but I can't find it on your website. Will it be added soon? This is a great site, by the way. Keep up the good work. Parisa
name: Sharalyn Harris
email: sharalyn@kdsi.net
webpage:
Date: 24 May 2003
Thank you for the beauty and care of your website.
name: Matt Blake
email: matty.blake@btopenworld.com
webpage:
Date: 28 May 2003
Have just found this site. Beautiful. I had heard of Hafiz but only knew very little of his poetry. Yours in Peace and Love from England.
name: Mehdi Mehrpato
email: mmehrparto@yahoo.com
webpage:
Date: 30 May 2003
I kindly appreciate you for creating such a good site about hafez.This means that technology advance doesn`t have to make man forget his origin, but can help him to use it for his spiritual advance.
name: reza
email: reza64@noavar.com
webpage:
Date: 02 Jun 2003
name: Negar
email: negarsh@hotmail.com
webpage:
Date: 02 Jun 2003
This is one of the best sites I have ever seen. Please let me know if a site like this exists on other Persian poets. Thank you for your efforts; It couldnt have been more beautiful and useful. negar
name: abbabill
email: holygare@aol.com
webpage: canada.com
Date: 21 Jun 2003
well great to see hafez in websit ..
name: Reza Fiouji
email: rf_snow@yahoo.com
webpage:
Date: 26 Jun 2003
name: hadi
email: nazeri_1360
webpage:
Date: 01 Jul 2003
name: Mehraveh
email: melody2572@yahoo.com
webpage:
Date: 01 Jul 2003
I think this site is one of the best for knowing Hafez The Poet Of Love And Life whose poetries are always sweet
name: Kouros Falahi Firouzi
email: k_falahifirouzi@hotmail.com
webpage:
Date: 06 Jul 2003
You're really great!!!!!!!!!!!!!!! Thank you for translating Hafez in a poetry form! Greetings from Holland, Kouros Falahi Firouzi
name: melody
email: Melody_Farahani@hotmail.com
webpage:
Date: 06 Jul 2003
I really enjoyed you'r site thank you
name: elis
email: lotus_and_little_petal
webpage: http://www.freewebs.com/lotusworld/
Date: 06 Jul 2003
Greetings, i am in the process of creating a site about beauty..i have visited your site, and i would like to ask you if i may use some of your pictures in my site, feel free to visit..however its still under construction..... thank you and be well
name: mona
email: m_inexcess@yahoo.com
webpage:
Date: 10 Jul 2003
kheili mamnoon vase in site e besiar zibaa, really its a marvel, its one of the best .... tanx for keeping alive the memory and the words of the legend and since many of us living abroad do not have the previelage of understanding his poetry , u have just brought us a step closer to him ..once again , thank you , and keep up the wonderful job ..thank you shahriar for the great effort you have put in , although some of the meanings are not exactly accurate , it is still an amazing step .. Proud of you .. tanx
name: Raine Eastman-Gannett
email: Nadaom@aol.com
webpage: http://home.online.no/~solibakk/rainsing.html
Date: 11 Jul 2003
Raine Antie loves Sharriar and Maru and Baba's baby boyxxxxxxxx
name: amirfarhang
email: AMIRFARHANG@YAHOO.COM
webpage:
Date: 13 Jul 2003
آنکه گیسوی تو را بوی گل و نسرین داد صبر و آدام تواندبه من مسکین داد لطفء ترجمه کنید
name: ahooie
email: www.sm_ahooie@.com
webpage: 12
Date: 15 Jul 2003
name: Hafiz
email:
webpage: www.hafiz.tk
Date: 17 Jul 2003
nice ..
name: Muktananda
email: mihirig@yahoo.com
webpage: geocities.com/mihirig
Date: 25 Jul 2003
Words of Hafiz are for people of great fortune and understanding, very powerful and concentrated !
name: S.D
email:
webpage:
Date: 27 Jul 2003
u dont have all ghazals why?who´s translated the poems ? Anyway this is a good site.
name: Ramin...
email: RayDorr@yahoo.com
webpage:
Date: 28 Jul 2003
I am so happy to see such a wonderfully put togather complition of the HAFIZ this is a wonderful website. Keep up the excellent work...
name: Sahar
email: Saharam@Mail.com
webpage: Saharam.BlogSky.com
Date: 28 Jul 2003
I enjoy it, like the others!
name: Mohammad Sattari.
email: sattariint@yahoo.com
webpage:
Date: 02 Aug 2003
SALAM. MAN AZ TONEKABON IRAN HASTAM. MANAGERE 1 INTERNET COMPANY HASTAM VA MIKHAHAM FALE HAFEZ RO ROYE SITE MA KE VATAN NET REGISTER AST BEGZARAM . MAMNON MISHAVAM AGAR BEFARMAEED CHEGONEH EMTIYAZE AN RO KHARIDARI NEMAYAm. ba ehteram. M.Sattari
name: Mahdi
email: mahdi747@yahoo.com
webpage:
Date: 04 Aug 2003
Thanks for your website. i helped me search for a poem and i found it. In addition, this would be a great opportunity to find the poems of Hafez in English. Ill sure use this site later for this purpose. May God reward you. Mahdi
name: Saied Zubaid
email: saied-zubaid@firemail.de
webpage:
Date: 05 Aug 2003
I visited your page for the first time and find it beautifull I wiss I could support you
name: Saied Zubaid
email: xzubaid@web.de
webpage: web.de
Date: 05 Aug 2003
I am really overwhelmed
name: Farook uz zaman
email: fzaman@isdb.org
webpage:
Date: 06 Aug 2003
This is one of the most interesting Web-sites I have across.I congratulate the good souls responsible for this overwhelmingly site to the point of glorious beauty unfolded in a field of millions of tulips swaying in the breeze. Hafez and Poets inspired by Allah will always live. May I take this opportunity to introduce Poetess Mumtaz Renu www.renumumtaz.com who is now composing Ghazals, Hammd, Naat-e-Rasul in Urdu, Farsi and Hindi---- in languages she does not know at all. Insha Allah, the omnibus edition of Urdu Ghazals will be published within two months time. The Ghazals all have a Rubiyat as the title. All the words are revealed to her in phonetic bengali and Alhamdulillah, she knows the meaning of each and every words. This August, Insha Allah, her five books of poems in bengali and one translation in english will be published by the Ahsania Mission in Bangladesh. I request you to kindly browse through the website www.renumumtaz.com and please inform your friends also. Allah Hafez.
name: Mohammad
email: mahasanzadeh@yahoo.com
webpage:
Date: 06 Aug 2003
This is one of the best sites I've ever seen. Thanks for your appreciate works to worldwide spreading of the high value Iranian civilization.I live in Sweden and will suggest this site to all my foreigner friends to be familiar with our grateful poets like Hafez- peace be upon him.
name: R
email:
webpage:
Date: 07 Aug 2003
Excellent website on a very talented writer.
name: nima
email: nimalgh@yahoo.com
webpage:
Date: 07 Aug 2003
i think you'r site is a very interasting site i am 13 year's old and i live in america. but i was wondring if you can send me a book in english and farsie for free email me if you can send me this product. thankyou
name: haafiz
email: sherazi
webpage: yaeh..
Date: 10 Aug 2003
oh my god. this is so nice websie. esp the 'faal'. it is great. nice work for translation. aiight that's all i have to say... bye
name: some one
email: najibamiri@yahoo.com
webpage: no thanks
Date: 10 Aug 2003
yeah ! i have got a comment. i think hafiz was from afghanistan..that's it..what do u think now.
name: Moneer Ahmad
email: love2003_moneer@hotmail.com
webpage: 23
Date: 12 Aug 2003
I really love hafizy sherazy books
name: shearshah wessa
email: shearshahwessal786@hotmsil.com
webpage:
name: Farishtah
email: farishtah_20@hotmail.com
webpage:
Date: 18 Aug 2003
I feel very relaxe whenever I open this side.And it changes my mood if I am upset or ....Thanks for this beautiful site with lots of meaningful thoughts .
name: Farishtah
email: Farishtah_20@hotmail.com
webpage:
Date: 18 Aug 2003
Its so sweet and loving to read the poems .This beatiful web site may be for those who understand love.
name: priscilla
email: priscilla@webuniverse.net
webpage:
Date: 18 Aug 2003
I found everything very interesting and informative..As an american just learning of the beautiful Persian culture and an owner of The Divine Hafiz book i am eager to conusme all that surrounds this culture ...and the pictures are just breathtaking..
name: RASI
email: chapari@rogers.com
webpage:
Date: 20 Aug 2003
VERY NICE DUDE KEEP IT UP . I SEND MY LOVE FROM CANADA TO ALL OF U GUYS I HOPE THE BEST FOR U. *************LIVE WITH LOVE*******************
name: Farishtah_Rose
email: Farishtah_20@hotmail.com
webpage:
Date: 21 Aug 2003
This is amazing web page.And its for all those who are in love . It tells everything ture .I believe and love all the poems I have tested and read so far. Thanks for this nice website.
name: Shahram
email: pure_mathematics@yahoo.com
webpage:
Date: 22 Aug 2003
thank you so much for this wondeful webpage. i came to here when needed a precise and rigerous translation of a poem of hfez to send to my sweethear in italy. it seems you have not put just what i wanted. don't worry i found something else from other translated poems. she loved the poem and it just says you have done a good job in translation. i wish she could understand persian so that she could listen to shahjarian's awaz on this poem. i just wanted to be honest. anyway, thanks again and wish you the very best.
name: vahid
email: vahid1164@yahoo.com
webpage:
Date: 22 Aug 2003
الا يا ايها الساقي ادر كاسا ونا ولها
name: anne
email:
webpage:
Date: 23 Aug 2003
Congratulations onyour marvellous sie. Greetings from new Zealand.
name: بابك
email: babak496@yahoo.com
webpage:
Date: 25 Aug 2003
name: Yarabb
email: Yarabb@aol.com
webpage:
Date: 26 Aug 2003
MashaAllah great website.
name: farbod
email: ghelyoun2000@yahoo.com
webpage:
Date: 27 Aug 2003
name: priscilla
email: priscilla@webuniverse.net
webpage: hafiz life and poetty
Date: 27 Aug 2003
i have send a few of the electronic Hafiz cards with my personal poetry and they are quite beautifuly printed ..i love the persian culture very much..